8208 Lighting Design Festival: gli artisti della luce in mostra a Como

 

ATTILIO A. TERRAGNI

 

LIGHT FROM ANOTHER ROOM

 

 

 

 

 

ARCHIVIO TERRAGNI  VIA SINIGAGLIA 1 COMO

12 NOVEMBRE ORE 18

La realta’ della stanza accanto ci si rivela sempre in modi inaspettati; il suo respiro morsica l’immaginazione e taglia i nostri cliche’. La stanza accanto e’ come cadere nell’aria, volteggiare come un’astronauta nella sua navicella. Il tempo e lo spazio sono sempre li’, inseparabili uno dall’altro; ma entrando in altre stanze lo spazio non e’ che un’allusione del tempo e il tempo non e’ che un’allusione dello spazio.

The reality in the next room there is always revealed in unexpected ways; His breath bites imagination and cuts our cliches. The next room is like falling in the air, circling like an astronaut in his spaceship.
Time and space are always there, inseparable from each other; but entering in other rooms  space is an
allusion of time and time is an allusion of space.

 

 

pagina Facebook della manifestazione o il sito 8208.it.

 

 

 

 

 

 

 

LA MEMORIA

NELLA CITTA' DEL XXI SECOLO   

 

 

 

 

 

 

Mindstorming:  Siamo ancora in grado di immaginare la città? Siamo ancora coinvolti nel pathos della città? Siamo ancora convinti della messa a reddito dell’architettura? Sentiamo ancora il morso della preda ? L’ineluttabilità del tempo? Siamo coscienti di non voler lasciare il nostro tempo come una casa abbandonata? Siamo ancora connessi con la storia e orientati al futuro?

 

Il  21 secolo non sara’ piu’ come il precedente, semplicemente il secolo dell’unica idea.... dell’individuo... ma della molteplicita’: non piu’ l’epoca in cui esiste una sola idea, un solo punto di riferimento (comandante, padrone) e un solo fallimento. Il Ventunesimo secolo si presentera’ sicuramente come una societa’ democratica aperta, con condizioni plurime (di interscambio) e adeguata alla ricchezza culturale della vita odierna. Questi progetti, dunque, hanno un significato che esula dal semplice contesto in cui sono collocati. Sono come un portale un incrocio paradigmatico tra presente, passato e futuro, tra una tradizione della citta’ cosi’ come e’ sempre stata e e una nuova, che sta emergendo soltanto in questi tempi.

 

1° MASTER

DESIGN MANAGEMENT

Il nuovo Master del Sole 24 ORE per entrare con competenze

innovative nel settore del Business Design

MILANO, DAL 21 GENNAIO 2013

 

 

 

 

 

 

IN VIAGGIO VERSO LA REALTA’- La zattera virtuale

Mindstorming: i nuovi strumenti tecnologici dalla creazione alla costruzione