Luogo/location

Lago di Como- Italia

 

Progetto/project

2007

 

Realizzazione/realization

2008

 

Partner principali/principal partner

Attilio Terragni  

 

Cliente/client

Albergo Aurora

 

 

 

Progetto per camere d’albergo sul Lago di Como. Un volume rettangolare propone due tipi diversi di facciata. La prima, verso il lago, realizzata  in pietra di Moltrasio accostata a secco, in modo da permettere alla luce di passare attraverso le fessure tra pietra e pietra. La seconda è realizzata con finestrature linearie immerse in un rivestimento verde, in modo da riflettere il paesaggio del lago nel verde della facciata. La bellezza del paesaggio del lago appare in tutta la sua grandiosità nella terrazza posta in copertura.

 

Project for hotel rooms on Lake Como. A rectangular volume offers two different types of facade. The first, towards the lake, made ​​of stone Moltrasio turn dry, so as to allow light to pass through the cracks between the stones. The second is realized with windows linearie immersed in a green coating, so as to reflect the landscape of the lake in the green of the facade. The scenic beauty of the lake appears in all its grandeur in the terrace on the roof.

 

Il paesaggio del lago ha una bellezza fluttuante; la bellezza di una pioggia continua, la riflessione vibrante delle luci, i cambiamenti improvvisi di colore, l’intenso odore dell’ac- qua. Ma anche il terribile lampo dei fulmini che squarcia la tranquillità apparente dell’acqua e mette in rapportolago, montagne e cielo.

 

The landscape of the lake has a floating beauty, the beauty of a continuous rain, vibrant lights reflection, sudden changes of color, the intense smell of the water. But also the terrible flash of lightning that pierces the apparent tranquility of the water and it brings together the lake, mountains and sky. 

 

FOTO GALLERY

Stampa Stampa | Mappa del sito Consiglia questa pagina Consiglia questa pagina
© studio ATTILIO TERRAGNI Via Andrea Verrocchio 30 20129 MILANO Partita IVA: